Vào năm 1920, đội quân nhà thổ chuyên nghiệp từ Nhật Bản kéo sang Sài Gòn hoạt động rất nhiều, nguyên nhân xuất phát cũng từ sự bành trướng của người Nhật. Khởi đầu là sự sát nhập Đại Hàn từ năm 1910 và từ từ bắt đầu tỏa sự ảnh hưởng của họ trong mấy mươi năm về sau. Trở lại về câu chuyện ở Sài Gòn, mấy cô gái Nhật đến Sài Gòn hành nghề nhà thổ này chủ yếu phục vụ khách du lịch từ Châu Âu. Những kiều nữ được huấn luyện rất kỹ, tuy không xinh đẹp lắm, nhưng gái Nhật rất tài giỏi và đặc biệt biết cách chiều chuộng các quý ngài.
Người Sài Gòn xưa có câu: " Ăn cơm Tàu, ở nhà Tây, lấy vợ Nhật " là vậy! Bởi phụ nữ Nhật biết chiều chuộng đàn ông, chăm lo cho gia đình và giỏi giang việc nội trợ chứ không chỉ là giỏi ở khoản chăn gối.
Họ thuê hẳn một khu phố Rue Des Fleurs nối giữa con đường Charner và De La Somme sau lưng Hotel Cosmopolitan. Cũng từ ấy, dân Sài Gòn dùng danh từ "Gái Bán Hoa" để chỉ những cô gái hành nghề mại dâm này bởi họ ở khu Rue Des Fleurs mà về sau gọi là đường Hoa. Gái bán hoa trong tiếng Nhật viết là 売春婦 (đọc là baishunpu) có nghĩa Hán Việt là “Mãi Xuân Phụ”. Từ đó, dần dần câu gái bán hoa cũng thành một câu nói miệng để gọi những Kiều nữ xứ Phù Tang, nghe nhẹ nhàng hơn cách gọi gái điếm của Dân Hà Nội , Hải Phòng !
Lia Thia
Nhận xét
Đăng nhận xét